【ONGAESHI artist exchangeドイツ展報告会-ご報告-】

5月17日に行われた「ONGAESHI」によるドイツ展報告会の様子です。

 

・ドイツ展の作品を再現

CFL60B6UsAAb3QW
・ドイツ料理試食会

CFQDe51UkAAxbOx
・各アーティストによる蚤の市

CFLub25VIAECtPr
・各アーティストによるドイツ展プレゼンテーション

CFMK24nUgAEJLbo

当日は、天候にも恵まれ沢山の方にご来場いただく事が出来ました!
ご来場いただいた皆様、「ONGAESHI」のメンバーの皆様、
ボランティアでご参加頂いた皆様、誠にありがとうございました。

【ONGAESHI artist exchangeドイツ展報告会-5/17開催- 】

「ONGAESHI」はドイツ(ブレーメン)と 日本(名古屋)の現代アーティストどうしが互いの都市で行う国際交流美術展です。
2015年3月にドイツ・ブレーメン市にて開催した展示の報告会を、2014年11月に日本展が行われた会場「つくる。」で行います。

 

ONGAESHI artist exchangeドイツ展報告会
2015年5月17日(日) 14 : 00 – 17 : 00

ONGAESHI_logo_only_

 

14 : 00 – ドイツ展の作品を再現
ドイツのアーティスト直伝ドイツ料理試食会
各アーティストによるフローマルクト(蚤の市)
16 : 00 – 各アーティストによるドイツ展プレゼンテーション

 

入場無料

 

ONGAESHI Web Site
http://ongaeshi-exchange.tumblr.com

 

お問い合わせ
090-1835-9747(村田)

 

【ONGAESHI】イベントレポート

11月30日、1ヶ月にわたって制作から展示まで行われてきたONGAESHI展が、
大盛況のうちに幕を閉じました。

B3GTnpiCcAAObl5[1]

初めは10月26日に行われたつくる。マーケットに参加して頂きました。

こうしてみると、随分前のような感じがします。

半袖でも平気な様子。

B01VMbNCcAAsqtO[1]
制作もまずは日本の生活に慣れるところから。

B1uEdgwCUAIrfbB[1]

B1-A5t8CcAAYxvB[1]

B1aIinqCEAIk8ya[1]

徐々に制作も進み始めます。

B1vJgnKCYAAb1ZJ[1]

B1VxOl0CEAA2Rw2[1]

B2306FrCUAAKnRm[1]

B279WPxCcAA6Sgc[1]

期間中、アーティストトークも行われました。

B3CR4vZCQAE8Xr0[1]

B29N_S5CIAArxah[1]

パフォーマンス。

B2d1D2MCAAAqtm2[1]

B3Bzwm0CIAED8P_[1]

ドイツメンバーには、つくる。で行われるイベントに参加もして頂けました。

B2DN7ylCIAIfP0w[1]

【ONGAESHI】と【つくる。】との合同食事会。

会話はほぼ英語。後悔先に立たず。

B11pT-jCcAAXxrS[1]

いよいよ展覧会。つくる。の色々な場所が展示会場となり、たくさんの方々に見に来て頂けました。

B3GTt6TCMAAVm_o[1]

B2hqssOCcAApeca[1]

B3nXilwCYAE85Fh[1]

クロージングパーティー。

B29IYujCcAEQytF[1]

B3uWCrMCQAAE4cJ[1]

始まりがあれば終わりもある。片付け。

B3vgxrqCIAAw1Is[1]

【ONGAESHI】に来て下さった皆様、日独アーティストの皆様、

そしてスタッフの皆様、ありがとうございました。

つくる。としても色々と足りないところがあり、

ご迷惑お掛けしましたが、最後までこの場所をご利用いただき

皆様には深く感謝しております。

またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

B10LTENCEAIaz-E[1]

tukurumarket
 

*****イベント・モノつくりのレンタルスペース*****
 
つくる。
〒493-0001 愛知県一宮市木曽川町黒田字宝光寺5-2

FACTORY
〒431-0103 愛知県一宮市浅井町前野郷前5
 
TEL 0586-82-6582
FAX 0586-82-6583
mail@tsukuru-ichinomiya.com

http://www.tsukuru-ichinomiya.com/

facebook [つくる。] で検索
twitter [tsukuru138] で検索
 
************************************************

1 2